“Medical coworking presents a cost-effective solution, allowing users to share overhead expenses and administrative burdens.”